خَفْض — meaning in English: scale down

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lowering

عَطاء

ʿaṭā'

خَفْض

عَقار ات

فَرْط

تَوالٍ/التّوالي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word خَفْض in contexts related to budgeting or project management, discussing how to reduce costs or scale down projects. For instance, during a business meeting, one might say, 'We need to خَفْض our expenses to stay within budget.'

Synonyms & nuances

A close synonym is تَقْليل, which means 'to decrease.' However, خَفْض specifically implies a downward scaling, often related to measurable quantities like costs or size, whereas تَقْليل can apply to both abstract and concrete concepts. You might choose خَفْض when specifically discussing financial matters.

Culture

The word خَفْض comes from the root خ-ف-ض, which conveys a sense of lowering or reducing. In the Arab world, where economic discussions are prevalent, especially in times of financial challenges, this term becomes particularly significant. Interestingly, خَفْض is often used in legal contexts to refer to reductions in sentences or penalties, highlighting the term's versatility.

FAQ

Q.What does خَفْض mean in English?

خَفْض translates to 'scale down' or 'reduce' in English. It is commonly used in contexts involving reductions in size, quantity, or cost.

Q.How do you use خَفْض in a sentence?

You can use خَفْض in a sentence like, 'نحتاج إلى خَفْض الميزانية' which means 'We need to scale down the budget.'

Q.Are there any common mistakes when using خَفْض?

A common mistake is using خَفْض inappropriately in informal contexts. While it is neutral, using it in casual conversations might sound overly formal. Instead, consider lighter terms like تَقْليل for everyday discussions.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000