I'm learning
العربية
قَدير — meaning in English: Mighty
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
capable
لَهيب
قَدير
دَليل، أدِلّة/دَلائِل
لَزِمَ، يَلزَمُ، اللُّزوم
كادَ، يَكادُ، الكَوْد
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word قَدير in contexts that express admiration or respect, such as when discussing a powerful leader or a person's impressive abilities. For example, you might hear a parent expressing pride in their child's achievements by saying, 'My son is قَدير at solving problems,' highlighting both skill and strength.
Synonyms & nuances
While قَدير means 'mighty,' another synonym like قوي (qawiyy) translates to 'strong.' The subtle difference lies in قَدير's connotation of greatness and capability, often associated with influence, while قوي tends to focus on physical or inherent strength. You would use قَدير when emphasizing someone's power or effectiveness in a broader sense.
Culture
The word قَدير has deep roots in Arabic, derived from the root ق د ر, which connotes power and capability. In Islamic tradition, it is often used to describe Allah as القادر (the All-Powerful), emphasizing His might and strength. This connection infuses the term with significant cultural weight, making it not only a descriptor but also a term of reverence.
FAQ
