لا غِنى عنه — meaning in English: indispensable

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for it is indispensable

مُسَلسَل ات

يَدَويّ

لا غِنى عنه

بَريق

قابَلَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'لا غِنى عنه' in discussions about essential items or concepts, such as when talking about a vital resource in a business meeting or a crucial tool in a cooking class. For instance, a teacher might emphasize that certain books are 'لا غِنى عنه' for understanding a subject.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ضروري' (daruri), which also means 'necessary.' However, 'لا غِنى عنه' carries a stronger connotation of being absolutely crucial and irreplaceable, making it the preferred choice in contexts that emphasize urgency or necessity.

Culture

'لا غِنى عنه' literally translates to 'there is no wealth without it,' underscoring its significance in Arabic culture. This phrase reflects the value placed on essentials, whether they are materials or relationships, highlighting a philosophical approach that appreciates interdependence in life.

FAQ

Q.What does لا غِنى عنه mean?

'لا غِنى عنه' means 'indispensable' in English, referring to something that is absolutely necessary or essential.

Q.How do you use لا غِنى عنه in a sentence?

You can use 'لا غِنى عنه' to describe something essential, like saying 'الكتاب لا غِنى عنه لفهم الموضوع' which means 'The book is indispensable for understanding the topic.'

Q.Are there any common mistakes with لا غِنى عنه?

One common mistake is using it in situations where something is merely helpful but not essential. It's important to reserve 'لا غِنى عنه' for things that are truly irreplaceable.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000