I'm learning
العربية
تَعَيَّنَ — meaning in English: Specify
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to be incumbent على on sb أنْ to do sth
كَما
kamā
تَعَيَّنَ
اِستَغرَبَ
اِتَّفَقَ
مُنَشِّق
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers commonly use the word تَعَيَّنَ in professional and academic settings, such as during meetings or lectures, where precise language is essential. For instance, a project manager might say, 'تَعَيَّنَ الأهداف بوضوح' (Specify the goals clearly) to ensure everyone understands the objectives.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'حدد' (haddad), which also means 'to define.' However, تَعَيَّنَ carries a nuance of specificity and is often used when exact parameters are needed, whereas 'حدد' might imply more general identification.
Culture
The word تَعَيَّنَ is derived from the root ع ي ن, which relates to sight and clarity, emphasizing the importance of clear communication in Arabic culture. Historically, specifying details has been crucial in Arabic poetry and literature, where precision in expression can elevate artistic meaning.
FAQ
