I'm learning
العربية
مُجتَمِعةً — meaning in English: Combined
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
combined
خَيْمة، خِيام
مُجتَمِعةً
أكاديميّ
مُتاح
مَعنَويّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word مُجتَمِعةً in various contexts, particularly when discussing the collaboration of groups or parties. For example, you might hear it in a business meeting where different departments are coming together to combine their efforts for a project, or in a social context when friends gather to celebrate a special occasion, emphasizing their unity.
Synonyms & nuances
A close synonym is إجتماعًا (ijtimā'an), which also means 'together' or 'in a meeting.' However, مُجتَمِعةً emphasizes the act of being combined or united, making it more suitable when discussing the fusion of ideas or groups rather than just their assembly.
Culture
The word مُجتَمِعةً is derived from the root ج م ع, which relates to gathering and combining. In Arabic culture, the concept of coming together, whether for work, family, or community events, holds significant importance, reflecting values of unity and cooperation. This term beautifully encapsulates the essence of collective effort found in traditional gatherings like weddings or religious festivities.
FAQ
