اُستُشهِدَ — meaning in English: Quote

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to be martyred

هَديّةً

دَقيقة، دَقائِق

اُستُشهِدَ

لِبْس

تَحكيم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers commonly use the word اُستُشهِدَ in academic settings, particularly when discussing literature, philosophy, or religious texts. It often appears in contexts where someone refers to a specific quotation or citation to support an argument or illustrate a point during lectures or discussions.

Synonyms & nuances

A close synonym is الاقتباس (al-iqtabas), which also means 'quote.' However, الاقتباس tends to refer more broadly to the act of quoting without the formal connotation of citation that اُستُشهِدَ carries. Use اُستُشهِدَ when you want to emphasize the act of quoting a respected source.

Culture

The word اُستُشهِدَ is derived from the root ش-ه-د, which emphasizes witnessing or bearing witness. In Arabic culture, quoting authoritative texts is a significant practice, reflecting a deep respect for knowledge and scholarship. This tradition is evident in Islamic discourse, where scholars frequently quote the Quran and Hadith to support their teachings.

FAQ

Q.What is the meaning of اُستُشهِدَ in English?

اُستُشهِدَ translates to 'quote' in English, specifically indicating the act of citing someone else's words.

Q.How do I use اُستُشهِدَ in a sentence?

You can use اُستُشهِدَ in a sentence like this: 'He اُستُشهِدَ a famous philosopher to support his argument.'

Q.Is اُستُشهِدَ used in everyday conversation?

While اُستُشهِدَ is primarily used in formal or academic contexts, it can also appear in discussions about literature or philosophy among educated speakers.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000