باكِراً — meaning in English: early

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for early (adv)

سَرى، يَسري، السَّيَران

خَصخَصة

ميزان، مَوازِين

باكِراً

أكثَريّة

akthariyyah

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word باكِراً when discussing plans or events scheduled for the morning, such as saying, 'I will wake up باكِراً to attend the meeting.' It is commonly used in both casual conversations among friends and more formal discussions in workplaces.

Synonyms & nuances

A close synonym is مبكراً, which also means 'early,' but باكِراً is often used in more conversational contexts. You might choose باكِراً when speaking informally, while مبكراً could fit better in literary or poetic expressions.

Culture

The word باكِراً derives from the root ب ك ر, which is associated with the concept of rising early, often linked to farming communities that needed to maximize daylight. In many Arabic-speaking cultures, being punctual and early is seen as a virtue, reflecting respect for others' time.

FAQ

Q.How do you pronounce باكِراً?

باكِراً is pronounced as 'bākiran.' The 'bā' is elongated, and the 'kī' is pronounced with a short 'i' sound followed by a rolled 'r'.

Q.What are some common phrases using باكِراً?

You can say 'أستيقظ باكِراً' (I wake up early) or 'أحب أن أبدأ اليوم باكِراً' (I like to start the day early). These phrases are useful for expressing your daily routines.

Q.Are there any grammatical rules for using باكِراً?

باكِراً is an adverb, so it typically follows the verb in a sentence. For example, in 'سأذهب إلى السوق باكِراً' (I will go to the market early), it comes after the verb 'أذهب' (I will go).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000