جُرِحَ — meaning in English: Wound

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to be wounded

جَعَلَ، يَجعَلُ، الجِعل

جُرِحَ

جُند

شَهير

دَمعة، دَمْع/دُموع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use جُرِحَ in contexts related to physical injuries, such as describing wounds from an accident or a fight. It's also common in medical settings when discussing patients' conditions or when recounting personal experiences involving injuries.

Synonyms & nuances

While جُرِحَ specifically refers to a physical wound, you might encounter جرح (jarh) in a more abstract sense, meaning 'harm' or 'injury' in a psychological context. Choosing جُرِحَ indicates a focus on physical injuries, while جرح might be more appropriate in discussions about emotional pain.

Culture

The word جُرِحَ is derived from the Arabic root ج-ر-ح , which conveys the idea of cutting or injuring. In Arabic literature, wounds often symbolize deeper emotional scars, making this word rich with cultural significance as it transcends mere physicality, reflecting the human experience of pain and healing.

FAQ

Q.What does جُرِحَ mean in English?

جُرِحَ translates to 'wound' in English, referring specifically to an injury that breaks the skin or causes bodily harm.

Q.How do you use جُرِحَ in a sentence?

You can use جُرِحَ in a sentence like: 'He was جُرِحَ in the accident,' which conveys that he sustained physical injuries.

Q.Is جُرِحَ used in formal writing?

Yes, جُرِحَ is suitable for both spoken and written contexts. It's often found in medical or formal discussions regarding physical injuries.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000