Definition
▶
في نِهاية المَطاف
fi nihāyat al-maṭāf
عبارة تعني الوصول إلى نتيجة أو نهاية معينة بعد فترة من الزمن أو بعد تجربة معينة.
A phrase meaning reaching a certain result or conclusion after a period of time or after a particular experience.
▶
في نِهاية المَطاف، كل شيء سيكون على ما يرام.
fi nihāyat al-maṭāf, kull shay' sayakūn ʿalā mā yaram.
In the end, everything will be fine.
▶
في نِهاية المَطاف، تعلّمت الكثير من هذه التجربة.
fi nihāyat al-maṭāf, taʿallamtu alkathīr min hādhihi al-tajribah.
In the end, I learned a lot from this experience.
▶
في نِهاية المَطاف، النجاح يتطلب العمل الجاد.
fi nihāyat al-maṭāf, al-najāḥ yaṭlubu al-ʿamal al-jād.
In the end, success requires hard work.