شَبيه — meaning in English: like

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for (adj) resembling

جَزاك اللهُ خَيْراً

دَعاية ات

نَسَمة

اِحتِقان

شَبيه

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word شَبيه in conversations when making comparisons between people or things. For instance, in a family gathering, someone might say, 'This child is شَبيه to his father,' when pointing out similarities in their looks or behavior.

Synonyms & nuances

While شَبيه means 'like' or 'similar,' another word, مماثل (mumathil), implies a closer, often more formal comparison. You might use شَبيه in casual conversation, while مماثل could be used in academic or professional settings to denote precise similarities.

Culture

The word شَبيه has roots in classical Arabic, where it emphasizes not just similarity in appearance but also in essence or character. In Arab culture, highlighting similarities—especially within families—is a way of expressing pride and reinforcing bonds. It’s common to hear this word in discussions about heritage and lineage.

FAQ

Q.What does the Arabic word شَبيه mean?

The Arabic word شَبيه translates to 'like' or 'similar' in English. It is commonly used to express resemblance in looks, behavior, and characteristics.

Q.How do you use شَبيه in a sentence?

You can use شَبيه in a sentence like this: 'هو شَبيه لأمه' which means 'He is like his mother.' It’s a straightforward way to draw comparisons in everyday conversation.

Q.Are there any common mistakes when using شَبيه?

A common mistake is to confuse شَبيه with other comparison words like مثل (mithl). While both can mean 'like,' شَبيه is more focused on resemblance, whereas مثل is broader and can refer to examples or instances.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000