I'm learning
العربية
عَيِّنة ات — meaning in English: Sample
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sample
تَشغيل
بَدَأَ، يَبدَأُ، البَدء
عَيِّنة ات
مَوْعِد، مَواعِد
تَبِعة ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers use the word عَيِّنة ات when discussing samples in various contexts such as scientific research, market surveys, or product testing. For example, you might hear it in a conversation about collecting عَيِّنة ات of water for quality analysis or taking عَيِّنة ات of consumer opinions in a focus group.
Synonyms & nuances
A close synonym is نموذج (namudhaj), which means 'model' or 'example.' While عَيِّنة ات specifically refers to samples taken for analysis, نموذج often implies a representation of something larger or a standard example. You would choose عَيِّنة ات when discussing empirical samples in scientific contexts.
Culture
The word عَيِّنة ات stems from the root ع-ي-ن, which relates to sight and observation, embodying the concept of examining or sampling something. In Arab culture, the importance of samples can be linked to the rich traditions of craftsmanship and trade, where testing quality through samples has been a longstanding practice.
FAQ
