مُهلة — meaning in English: time limit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for delay

مَريض، مَرضى

خَشَب

نَقيب

مُهلة

نَصْح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word مُهلة in both formal and informal contexts when discussing deadlines or time constraints. For example, you might hear it in a business meeting where project timelines are being set, or in a classroom setting when a teacher specifies the deadline for assignments.

Synonyms & nuances

A close synonym for مُهلة is 'وقت' (waqt), meaning 'time'. However, مُهلة specifically emphasizes a limit or deadline, while وقت is more general. You would choose مُهلة when discussing specific deadlines, whereas وقت can be used in broader discussions about time.

Culture

The word مُهلة derives from the Arabic root ه ل, which relates to 'delay' or 'respite'. This reflects a cultural understanding of the importance of time management in Arab societies, where respecting deadlines is seen as a sign of professionalism and reliability. Interestingly, in some contexts, مُهلة can also refer to grace periods, highlighting a cultural nuance of giving people additional time to fulfill obligations.

FAQ

Q.What does مُهلة mean in English?

مُهلة translates to 'time limit' in English, referring to a specific deadline by which something must be completed.

Q.How do you use مُهلة in a sentence?

You can use مُهلة in a sentence like: 'يجب أن أنتهي من التقرير قبل نهاية المُهلة' which translates to 'I must finish the report before the end of the time limit.'

Q.Is مُهلة used only in formal contexts?

No, مُهلة is used in both formal and informal contexts. It's applicable in business, academics, and casual conversations when discussing deadlines.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000