I'm learning
العربية
بَرَّرَ — meaning in English: Justify
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to justify
بَرَّرَ
مَوْهِبة، مَواهِب
عُروبة
سَهْل
صَوَّرَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Arabic speakers often use the word بَرَّرَ in legal and academic discussions to articulate the reasoning behind decisions or actions. For example, during a court trial, a lawyer might بَرَّرَ their client's actions by providing context that mitigates responsibility. Additionally, in everyday conversations, people may بَرَّرَ their choices to friends or family, explaining their motivations behind a particular decision.
Synonyms & nuances
While بَرَّرَ specifically means to justify, a close synonym is تَبَرَّرَ, which often conveys a sense of defending oneself or exonerating from blame. You might choose بَرَّرَ when you want to explain or validate a decision, while تَبَرَّرَ might be more appropriate in a context where someone is clearing their name or reputation.
Culture
The word بَرَّرَ has its roots in the Arabic root ب-ر-ر, which conveys the idea of being good or virtuous. This connection to righteousness gives it a moral weight, often used to navigate complex social and ethical discussions. Historically, the act of justifying one's actions has been a significant theme in Arabic literature, reflecting deeper societal values around accountability and morality.
FAQ
