I'm learning
العربية
أبلَغَ — meaning in English: Informed
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to inform
صُلب
شُروع
أبلَغَ
مَلَأ
تَقديراً ل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word أبلَغَ in both professional and informal settings when discussing communication and information sharing. For instance, a manager might say to an employee, 'Make sure you أبلَغَ the team about the upcoming meeting,' emphasizing the importance of keeping everyone informed in a workplace. Similarly, friends might use it when discussing their plans, saying, 'I will أبلَغَ you as soon as I arrive,' highlighting the need to keep each other updated.
Synonyms & nuances
While أبلَغَ specifically means 'informed,' a close synonym is 'أخبر' (akhbar), which means 'to inform.' The nuance lies in the context; أبلَغَ often implies a deeper level of communication, suggesting that the information shared is significant and requires attention, whereas أخبر might be used for more casual updates.
Culture
The word أبلَغَ has roots in classical Arabic, deriving from the verb 'بَلَغَ', which means 'to reach' or 'to attain.' This evolution reflects the importance of reaching an understanding in communication. In Arabic culture, being well-informed is highly valued, as it often determines the success of social interactions and business dealings.
FAQ
