هُدنة — meaning in English: truce

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for truce

نَصَّ، يَنُصُّ، النَّصّ

هُدنة

صِدْق

تَنازَلَ

عَمَدَ، يَعمِدُ، العَمْد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Arabic speakers often use the word هُدنة in contexts involving discussions of peace, especially in political or military settings. For example, during a ceasefire negotiation between conflicting parties, one might say 'تم الاتفاق على هُدنة' (A truce has been agreed upon), highlighting its use in formal discussions about conflict resolution.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'سلام' (peace), but هُدنة specifically refers to a temporary cessation of conflict, while سلام implies a more permanent state of harmony. One would choose هُدنة in contexts involving negotiations or military discussions, whereas سلام could be used in general conversations about peace.

Culture

The word هُدنة has its roots in Arabic literature and history, where it has been used for centuries to denote temporary peace agreements. Its significance extends beyond mere cessation of hostilities; it symbolizes hope for reconciliation and healing in war-torn regions, making it a powerful term in Arabic-speaking cultures.

FAQ

Q.What does the Arabic word هُدنة mean?

هُدنة means 'truce' or 'ceasefire' in English, indicating a temporary peace agreement between conflicting parties.

Q.How is هُدنة used in sentences?

You can use هُدنة in sentences like 'تم الإعلان عن هُدنة بين الطرفين' which translates to 'A truce has been announced between the two parties.'

Q.Are there any common mistakes when using هُدنة?

A common mistake is to confuse هُدنة with سلام. While سلام means peace in a broader sense, هُدنة specifically refers to a truce, so ensure you're using it in the correct context.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000