طَيْف، أطياف — meaning in English: Spectrum, spectra

Definition

▶ طَيْف، أطياف ṭayf, aṭyāf

الطَيْف هو مجموعة من الألوان التي تظهر عندما ينكسر الضوء، ويمكن أن تشير أيضًا إلى مجموعة من الظواهر أو الأفكار المختلفة.

The spectrum is a range of colors that appears when light is refracted, and it can also refer to a range of different phenomena or ideas.

▶ عند النظر إلى قوس قزح، يمكننا رؤية الطيف الكامل للألوان.

ʿinda al-naẓar ilā qaws quzah, yumkinunā rū'yat al-ṭayf al-kāmil lil-alwān.

When looking at a rainbow, we can see the full spectrum of colors.

▶ في علم الفيزياء، تُستخدم أطياف الضوء لتحديد مكونات المواد.

fī ʿilm al-fiziyā', tustakhdam aṭyāf al-ḍaw' li-taḥdīd muwānnāt al-mawād.

In physics, light spectra are used to identify the components of materials.

▶ كل طيف من الضوء يحمل معلومات مختلفة عن المصدر.

kul ṭayf min al-ḍaw' yaḥmil maʿlūmāt mukhtalifah ʿan al-maṣdar.

Each spectrum of light carries different information about the source.