اِرتِقاء — meaning in English: Ascension

Definition

▶ اِرتِقاء irtika'a

اِرتِقاء هو عملية الارتفاع أو الصعود إلى مستوى أعلى، سواء كان ذلك في مجالات الحياة العملية أو الروحية.

Ascension is the process of rising or moving to a higher level, whether in practical or spiritual aspects of life.

▶ يسعى الإنسان دائمًا إلى اِرتِقاء مستواه المهني.

yas'a al-insan da'iman ila irtiqa' mustawahu al-mihni

A person always strives for the ascension of their professional level.

▶ تجربتي في التأمل أدت إلى اِرتِقاء روحي.

tajribati fi al-ta'ammul ad-dat ila irtiqa' ruhiy

My experience in meditation led to a spiritual ascension.

▶ تحتاج المجتمعات إلى اِرتِقاء في الوعي الاجتماعي.

tahtaj al-mujtama'at ila irtiqa' fi al-wa'i al-ijtima'i

Communities need ascension in social awareness.