I'm learning
العربية
لَبِثَ، يَليَثُ، اللَّبث — meaning in English: To broadcast, to elicit, to spawn
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to stay
دافَعَ
لَبِثَ، يَليَثُ، اللَّبث
اِكتَفى
مُوافِق
سَِّد، سادة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word لَبِثَ in formal discussions about media and broadcasting, such as when referring to television or radio shows that elicit public interest. It can also appear in informal conversations when discussing how new ideas or trends spawn in social circles, making it versatile in both professional and everyday contexts.
Synonyms & nuances
A close synonym to لَبِثَ is بَثَّ, which also means 'to broadcast.' However, لَبِثَ has a more nuanced implication of eliciting and generating ideas or trends, making it suitable when discussing the impact of media or cultural phenomena, whereas بَثَّ focuses more on the act of transmitting information.
Culture
The word لَبِثَ has its roots in classical Arabic, where it historically connected to the idea of broadcasting messages, particularly in the context of poetry and storytelling. Interestingly, the evolution of this term reflects the Arab world's rich oral tradition, where ideas were broadcasted not through modern media but through gatherings and recitations, laying the groundwork for contemporary communication concepts.
FAQ
