مُتعَب — meaning in English: Tired

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tired

مُتعَب

مَحافِل

قُدوم

حَرّ

ذَكَر، ذُكور

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word مُتعَب in both casual conversations and formal settings. For instance, one might say 'أنا مُتعَب' (I am tired) after a long day at work, or while discussing their fatigue during a family gathering. This term can also be used to express emotional exhaustion, making it relevant in discussions about stress or burnout.

Synonyms & nuances

A close synonym for مُتعَب is 'تعبان' (ta'ban), which is often used in more informal contexts, especially among friends. While both words indicate tiredness, مُتعَب carries a slightly more formal tone, making it suitable for various situations, including when addressing elders or in professional settings.

Culture

The word مُتعَب stems from the root ع-ب-ت, which relates to labor and effort. In Arabic culture, expressing fatigue is a way to convey the value of hard work and perseverance, often leading to a bonding moment over shared struggles. Interestingly, the expression can also serve as a polite way to decline invitations, hinting at one's busy life without delving into specifics.

FAQ

Q.What does مُتعَب mean in English?

مُتعَب means 'tired' in English. It can refer to physical fatigue, emotional exhaustion, or a general sense of weariness.

Q.How do you pronounce مُتعَب?

مُتعَب is pronounced as 'mu'ta'ab', with emphasis on the second syllable. Listening to native speakers can help you master the pronunciation.

Q.Can I use مُتعَب in a formal conversation?

Yes, مُتعَب is suitable for formal conversations. You can use it when discussing your feelings of tiredness in work-related contexts or when talking to elders.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000