I'm learning
العربية
ثَمين — meaning in English: precious
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
costly
ثَمين
طَلَما/لَطَلَما
شَخصيّاً
غَرام
لَقِيَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers often use the word ثَمين in contexts that highlight the value of an object or sentiment, such as discussing a treasured family heirloom or describing a deep friendship. For example, someone might say, 'هذا الكتاب له مكانة ثَمين في قلبي' (This book holds a precious place in my heart). It is applicable in both casual conversations and more formal discussions about art or culture.
Synonyms & nuances
A close synonym for ثَمين is غالي, which translates to 'expensive' and often implies a higher price tag. However, ثَمين emphasizes emotional or intrinsic value rather than just cost, making it more suitable when discussing sentimental items or relationships.
Culture
The word ثَمين has roots in the Arabic word 'ثمن', which means 'price' or 'value'. Historically, items considered ثَمين were not just valuable in a monetary sense, but also held emotional significance, reflecting the cultural importance of heritage and relationships in Arab societies. In literature, ثَمين is often used metaphorically to express the value of wisdom or experiences.
FAQ
