I'm learning العربية

عَبوة ناسِفة — meaning in English: Explosive device

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for explosive device
اِستَغرَقَ
بَكى، يَبكي، البُكى
سائِد
عَبوة ناسِفة
مُحَرِّك
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technical common
Usage
Native Arabic speakers often use the term عَبوة ناسِفة in discussions related to security, military, or law enforcement contexts. For instance, during news reports about conflicts or terrorist activities, this term is commonly employed to describe explosives used in attacks or raids.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'قنبلة' (qunbula), meaning 'bomb.' However, عَبوة ناسِفة specifically refers to a device that is often improvised or hidden, whereas قنبلة might refer to more traditional, manufactured explosives. Choosing one over the other depends on the context of the discussion.
Culture
The term عَبوة ناسِفة has evolved in the Arabic language, derived from the root words for 'explosive' and 'device.' This phrase reflects a significant part of modern military and security discourse in various Arab countries, especially in regions affected by conflict. Its usage underscores the serious implications of violence and terrorism in contemporary society.
FAQ
Q.What does عَبوة ناسِفة mean?
عَبوة ناسِفة translates to 'explosive device' in English. It specifically refers to a type of explosive that is often used in military or terrorist contexts.
Q.In what contexts can I use the word عَبوة ناسِفة?
You can use عَبوة ناسِفة in discussions about security, military operations, or news reports addressing terrorism. It's a technical term used in serious discussions surrounding explosives.
Q.Is عَبوة ناسِفة used in everyday conversation?
No, عَبوة ناسِفة is not typically used in everyday conversation; it is reserved for formal discussions or reporting related to conflict or security issues.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000