I'm learning
العربية
تَداعٍ/التَّداعي ات — meaning in English: Disruption
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
breakdown
تَداعٍ/التَّداعي ات
رِواية ات
سِتار
ألَم
alam
نائِب، نُوّاب
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word تَداعٍ/التَّداعي ات in discussions about social issues, such as economic disruptions or public disturbances. It may come up in both news reports and everyday conversations, particularly when addressing the aftermath of events like protests or natural disasters.
Synonyms & nuances
A close synonym for تَداعٍ is إضطراب (idtirāb), which translates to 'disturbance.' While تَداعٍ often refers to a broader disruption that affects systems or society as a whole, إضطراب tends to describe more localized or specific issues, like emotional or physical disturbances. Choosing تَداعٍ would be more fitting when discussing widespread impacts.
Culture
The Arabic word تَداعٍ is derived from the root د ع و, which relates to calling or invoking. This connection highlights the concept of things collapsing or being disrupted as if responding to an external call. In Arabic culture, discussions around disruption often draw from historical events, such as political upheaval or significant societal changes, emphasizing the word's relevance in both modern and historical contexts.
FAQ
