I'm learning
العربية
أنزَلَ — meaning in English: get down
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to bring or send down
أنزَلَ
شورى
نَفَّذَ
سُلُطات
إرهاب
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word أنزَلَ when referring to someone getting down from a higher place, such as a vehicle or a stair. For instance, you might hear it in a family setting when a child is being encouraged to get down from a swing, or in a more formal setting when directing someone to disembark from a bus.
Synonyms & nuances
A close synonym is نزل (nazala), which also means 'to descend' but is more commonly used in everyday interactions. You would choose أنزَلَ particularly when describing an action that involves someone helping or prompting another to get down, thus emphasizing the act of lowering rather than simply descending.
Culture
The Arabic word أنزَلَ has roots that connect to various dialects, showcasing the rich tapestry of the language across different regions. Interestingly, the word can also imply a descent not just in the physical sense but in emotional or metaphorical contexts, such as someone feeling down or being brought down by circumstances, which adds a layer of depth to its use in everyday conversations.
FAQ
