I'm learning
العربية
سارَعَ — meaning in English: Quickly
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to hurry
رَافَقَ
سارَعَ
وَفْد، وُفود
فِقْه
اِنتِظار
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word سارَعَ to describe quick actions in everyday conversation, often when discussing tasks that need to be completed rapidly, such as 'He سارَعَ to finish his homework before dinner'. It's also commonly used in sports contexts, like saying 'The athlete سارَعَ to the finish line'.
Synonyms & nuances
While سارَعَ emphasizes swiftness in action, another similar word is عَجَلَ, which often conveys a sense of urgency or haste. You might choose سارَعَ when you want to describe a quick, smooth action, while عَجَلَ might be better suited for situations that involve stress or pressure.
Culture
The root of سارَعَ comes from the Arabic verb 'سَارَ', which means 'to move' or 'to walk'. This highlights the cultural significance of speed and efficiency in Arab societies, where punctuality and quickness are often valued traits. Interestingly, the emphasis on speed can also be seen in traditional storytelling, where swift resolutions are often preferred, reflecting a cultural preference for action and immediacy.
FAQ
