Definition
▶
ساري المَفعول
sari al-maf'ool
يُشير مصطلح ساري المَفعول إلى شيء لا يزال ساريًا أو صالحًا للاستخدام أو الفعالية.
The term 'not expired' refers to something that is still valid or effective for use.
▶
تأكدت من أن جواز سفري ساري المَفعول قبل الرحلة.
ta'akkadtu min anna jawaz safri sari al-maf'ool qabl al-rihla.
I made sure that my passport is not expired before the trip.
▶
عقد العمل ساري المَفعول حتى نهاية العام.
aqd al-'amal sari al-maf'ool hatta nihayat al-'am.
The work contract is not expired until the end of the year.
▶
يجب عليك التحقق من صلاحية التأمين قبل التجديد.
yajibu 'alayka al-tahqiq min salahiyat al-ta'min qabl al-tajdid.
You must check that the insurance is not expired before renewal.