هاتِ — meaning in English: Give

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bring

صُبْح

نامٍ/النّامي

هاتِ

صَريح

مُحارَبة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

The word هاتِ is commonly used in everyday conversations among Arabic speakers, especially when making requests or asking for something. For instance, a parent might say هاتِ لي الكتاب (Give me the book) to their child, or a friend might casually ask هاتِ هاتفك (Give me your phone) when they need to make a call.

Synonyms & nuances

A close synonym to هاتِ is خذ (khudh), which means 'take'. While هاتِ implies a request for giving, خذ indicates a more assertive action of taking. You would choose هاتِ when you want to politely ask for something, whereas خذ would be used in a context where someone is expected to hand over an item without much formality.

Culture

The Arabic word هاتِ is derived from the root verb 'أتى' which means 'to come'. This reflects a cultural nuance where asking for something is often seen as a request for bringing something closer, not just a demand. In some regions, using هاتِ can foster a sense of warmth and familiarity, showcasing the importance of relationship dynamics in Arabic communication.

FAQ

Q.What is the meaning of هاتِ in English?

The word هاتِ translates to 'give' in English. It's often used as a command or request for someone to hand over something.

Q.How do you use هاتِ in a sentence?

You can use هاتِ in sentences like هاتِ لي الماء (Give me the water) or هاتِ الكتاب (Give me the book). It is commonly used in informal contexts.

Q.Is هاتِ used in formal situations?

No, هاتِ is primarily informal. In formal situations, it’s better to use more polite phrases such as تفضل (tafaddal) which means 'please' or 'go ahead' when asking for something.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000