Definition
▶
اِختِراق
ikhtiraq
اِختِراق هو تحقيق إنجاز أو تقدم ملحوظ في مجال معين، سواء كان علميًا، تقنيًا أو فنيًا.
A breakthrough is achieving a significant accomplishment or advancement in a specific field, whether scientific, technical, or artistic.
▶
نجح العلماء في تحقيق اِختِراق جديد في علاج السرطان.
najaha al-‘ulama' fi tahqiq ikhtiraq jadid fi ‘ilaj al-sartan.
Scientists succeeded in achieving a new breakthrough in cancer treatment.
▶
هذا الاِختِراق التكنولوجي قد يغير طريقة حياتنا بالكامل.
hadha al-ikhtiraq al-tekhnologi qad yughayyir tareeqat hayatina bilkamil.
This technological breakthrough could change our way of life entirely.
▶
اِختِراق في مجال الذكاء الاصطناعي يفتح آفاقاً جديدة.
ikhtiraq fi majal al-thaka' al-istina'i yaftah afaqan jadida.
A breakthrough in artificial intelligence opens new horizons.