جَبان — meaning in English: Coward

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for coward

أسرَعَ

تَكثيف

نِسيان

إيقاف

جَبان

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Arabic speakers often use the word جَبان in everyday conversations to describe someone who avoids confrontation or fails to take risks. It can be used in both serious discussions about personal character and in lighthearted banter among friends when teasing someone for being overly cautious.

Synonyms & nuances

A close synonym is خائف (khayif), which means 'afraid.' While خائف focuses more on the emotional state of fear, جَبان emphasizes the lack of courage in taking action. You might choose جَبان when critiquing someone's character rather than simply describing their fear.

Culture

The word جَبان has roots in the Arabic lexicon that date back centuries, often linked to themes of bravery and honor in Arab culture. In many historical tales, a جَبان is contrasted with a hero, highlighting the societal value placed on courage. Interestingly, the term has also been used in various literary works to portray complex characters who grapple with fear and moral dilemmas.

FAQ

Q.What does جَبان mean in English?

جَبان translates to 'coward' in English, referring to someone who lacks the bravery to face difficult situations.

Q.How can I use جَبان in a sentence?

You can use جَبان in a sentence like: 'لا أريد أن أكون جَبانًا وأواجه تحدياتي' which means 'I don't want to be a coward and face my challenges.'

Q.Are there any common mistakes when using جَبان?

A common mistake is using جَبان to simply mean 'afraid' without the context of action. Remember, جَبان implies a lack of courage to act on fears, while خائف merely indicates feeling scared.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000