Definition
▶
قُبالة
Qubāla
قُبالة تعني الحالة التي يكون فيها شيء بعيدًا عن الاتصال أو التفاعل.
Off refers to the state in which something is not connected or interacting.
▶
الضوء كان قُبالة، لذا لم نستطع رؤية أي شيء.
Al-daw' kān qubāla, ladā lam nastati' ru'yat ayyi shay'.
The light was off, so we couldn't see anything.
▶
عندما يكون التلفاز قُبالة، لا يمكننا مشاهدة البرامج.
Indamā yakūn al-tilfāz qubāla, lā yumkinunā mushāhadat al-barāmaj.
When the TV is off, we can't watch the shows.
▶
يجب أن نتحقق من أن الكمبيوتر قُبالة قبل أن نبدأ العمل.
Yajibu an nataḥaqqaq min anna al-kumpiyūtar qubāla qabla an nabda' al-'amal.
We need to check that the computer is off before we start working.