I'm learning
العربية
مُتَبَّع — meaning in English: Followed
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
followed
مَكانة
مُتَبَّع
شَهير
مُنشَأة، مُنشَآت
اِستَدعى
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word مُتَبَّع in contexts involving guidance or following a particular path, such as in discussions about traditions, trends, or methodologies. For example, you might hear this word in a business meeting when discussing a strategy that is being followed by competitors or in a classroom setting when describing a curriculum that students are expected to follow.
Synonyms & nuances
A close synonym is مُلاحَق (mulāhiq), which also means 'followed', but is often used in contexts involving pursuit, such as in legal or investigative scenarios. You would choose مُتَبَّع when emphasizing a method or path that is regularly adhered to, rather than a chase or pursuit.
Culture
The word مُتَبَّع comes from the root verb 'تَبَعَ', which means 'to follow'. This root is also linked to various other words in Arabic that pertain to following, including مُتَّبِع (one who follows). Interestingly, the concept of following in Arabic culture can often imply not just physical following, but also adherence to social norms and customs, showcasing the importance of tradition.
FAQ
