أُسوةً ب — meaning in English: Like

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for based on the model of

أبعَدَ

ضَبَطَ، يَضبِطُ، الضَّبْط

ظُلمة ات

مُبين

أُسوةً ب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the phrase أُسوةً ب in discussions that involve comparisons or examples, especially in formal settings such as academic debates or literary discussions. For instance, an educator might say, 'أُسوةً ب Shakespeare, many modern authors explore themes of love and betrayal'.

Synonyms & nuances

While أُسوةً ب means 'like' in a comparative sense, another word that could be used is مثل (mithl), which simply means 'like' or 'similar'. However, أُسوةً ب emphasizes a sense of following or emulating, making it more suitable when discussing role models or examples.

Culture

The phrase أُسوةً ب translates directly to 'like' but carries a deeper connotation of following or emulating someone or something. Historically, this term is often used in Islamic literature to refer to the Prophet Muhammad as a model for behavior, making it resonate deeply in cultural and religious contexts.

FAQ

Q.What does أُسوةً ب mean in English?

أُسوةً ب means 'like' or 'as an example of'. It is used to draw comparisons or highlight similarities based on an example.

Q.How do I use أُسوةً ب in a sentence?

You can use أُسوةً ب in sentences where you want to compare one person or thing to another as a model or example. For instance, 'أُسوةً ب المبدعين، يجب أن نتابع شغفنا.' translates to 'Like the creators, we must pursue our passion.'

Q.Are there any common mistakes when using أُسوةً ب?

A common mistake is using أُسوةً ب in informal contexts where simpler comparisons might suffice. Remember that this phrase is more appropriate in formal discussions or writing.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000