حَميد — meaning in English: Humaid

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for praiseworthy

تاريخ

عَمالة

صَحافيّ

حَميد

في أمانة الله

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The Arabic word حَميد is often used in religious or formal contexts, particularly in Islamic prayers and sermons where attributes of God are discussed. It can also appear in everyday conversations praising someone's good deeds or character.

Synonyms & nuances

A close synonym is مَمدوح (mamdouh), which also means 'praiseworthy.' However, حَميد is more frequently used in a broader context, while مَمدوح may specifically refer to a person or action that is being praised. Choosing حَميد highlights a more divine or universal quality of goodness.

Culture

The word حَميد comes from the root ح-م-د, which means 'to praise' or 'to commend.' In Islamic tradition, it is associated with one of the names of God, Al-Hamid, which emphasizes His attribute of being worthy of praise and gratitude. This connection to spirituality adds a deep cultural significance to its usage.

FAQ

Q.What does حَميد mean in English?

حَميد translates to 'Humaid' in English, which conveys the meaning of being praiseworthy or commendable. It is often used in contexts that involve admiration or acknowledgment of goodness.

Q.How do you use حَميد in a sentence?

You can use حَميد in sentences like 'هو شخص حَميد' (He is a praiseworthy person) to express approval of someone's character or actions.

Q.Are there any common mistakes when using حَميد?

A common mistake is to confuse حَميد with مَمدوح. While both refer to praise, حَميد is more general and can refer to qualities or divine attributes, whereas مَمدوح is often used for specific individuals or actions.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000