ثَأْر — meaning in English: revenge

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for revenge

سَمَحَ، يَسمَحُ، السَّماح

جُهُد

ثَأْر

حَفِظَ، يَحفَظُ، الحِفْظ

دَعم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word ثَأْر in contexts discussing conflicts, personal grievances, or justice. It's common to hear this term in stories, songs, or conversations that revolve around themes of honor or betrayal, where taking revenge is viewed as a justified response to an affront.

Synonyms & nuances

A close synonym is انتقام (intiqam), which also means revenge but can carry a slightly more negative connotation, suggesting a more vicious or unrestrained form of retribution. ثَأْر is often used in a context where the act of revenge is portrayed as a rightful or honorable pursuit.

Culture

The word ثَأْر has deep roots in Arabic history and literature, often associated with concepts of honor and familial duty. In many cultures, particularly in the Arab world, seeking ثَأْر can sometimes be seen as a moral obligation to restore one's dignity or that of one's family, reflecting a complex interplay of honor, justice, and social norms.

FAQ

Q.What is the meaning of ثَأْر in English?

ثَأْر translates to 'revenge' in English, signifying the act of retaliating against someone who has wronged you.

Q.How do you pronounce ثَأْر?

ثَأْر is pronounced as 'thaar,' with the 'th' like in 'think' and a strong emphasis on the 'aa' sound.

Q.Can ثَأْر be used in a positive context?

While ثَأْر typically has negative connotations, it can sometimes be used in a context where revenge is viewed as justifiable or necessary, particularly in relation to honor or family.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000