I'm learning
العربية
تَعادَلَ — meaning in English: Draw
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to be balanced
تَناوَلَ
تَبَنٍّ/التَّبَنّي
مُفرَد
صِدْق
تَعادَلَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word تَعادَلَ in contexts involving games, competitions, or disputes where no winner emerges, such as during a football match ending in a tie. It's also common in discussions about negotiations or debates, signaling that two parties have reached a standstill or equal position.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'تعادل' (ta'adal), which is often used interchangeably with تَعادَلَ, but the former is more commonly used in a sports context. While تَعادَلَ implies an active process of reaching equality, تعادل is typically more descriptive of the state of being tied.
Culture
The word تَعادَلَ comes from the root 'ع-د-ل', which conveys the idea of balance and fairness. In Arabic-speaking cultures, achieving a تَعادَلَ is not just a matter of game results but is often seen as a reflection of harmony and equality in various aspects of life.
FAQ
