مَنفىً — meaning in English: exile

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exile

أزياء

إيميل ات

مَنفىً

إمام، أئِمّة

هامّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Arabic speakers often use the word مَنفىً in discussions about political situations or personal stories of displacement. It can come up in formal debates about human rights or in informal conversations among friends reminiscing about relatives who had to flee their homeland.

Synonyms & nuances

While مَنفىً specifically refers to exile, the word نفي (nafi) can also denote a banishment or simply being sent away. However, مَنفىً carries a deeper emotional resonance, implying a forced separation often tied to political or social circumstances.

Culture

The word مَنفىً has deep historical roots, often associated with figures in Arab literature and politics who faced exile due to their beliefs or actions. For instance, many writers and poets, like the famous Palestinian poet Mahmoud Darwish, have written profoundly about their experiences of living in مَنفىً, reflecting the emotional weight and longing for home that comes with it.

FAQ

Q.What is the meaning of مَنفىً in English?

مَنفىً translates to 'exile' in English, which refers to the state of being barred from one's native country, often for political reasons.

Q.How is مَنفىً used in a sentence?

You can use مَنفىً in a sentence like 'He lived in مَنفىً for many years due to his political beliefs.' This illustrates the context of forced separation.

Q.Are there any common mistakes when using مَنفىً?

A common mistake is using مَنفىً interchangeably with words like 'travel' or 'vacation.' Remember, مَنفىً implies a lack of choice and often a sense of loss, unlike those more neutral terms.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000