إدانة — meaning in English: condemnation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for condemnation

إدانة

تَأْكيداً لِ

رَبْط

مُزمَع

إرادة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word إدانة is commonly used in discussions surrounding legal matters, political statements, or social issues where wrongdoing is addressed. For instance, it might appear in news reports about court rulings, public protests against injustice, or in social media posts calling for accountability.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'تنديد' (tandeed), which also means 'denunciation' but carries a slightly stronger connotation of public outrage. You would choose إدانة in legal contexts or formal discussions, whereas تنديد might be preferred in emotional or activist expressions.

Culture

The term إدانة comes from the root verb 'دان' which means 'to judge' or 'to hold accountable.' In Arab culture, condemnation is often tied to social justice movements, and using this word can evoke strong emotions, especially when discussing historical injustices or current events that demand societal change.

FAQ

Q.What does إدانة mean in English?

The Arabic word إدانة translates to 'condemnation' in English, referring to the expression of strong disapproval or criticism of an action or behavior.

Q.How can I use إدانة in a sentence?

You can use إدانة in sentences like: 'أصدرت المحكمة إدانة ضد المتهم' which means 'The court issued a condemnation against the accused.'

Q.Is إدانة used in everyday conversation?

While إدانة is more common in formal contexts, such as legal discussions or media reports, it can occasionally be used in everyday conversation when discussing issues of morality or ethics.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000