أزالَ — meaning in English: Remove

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to remove

حُصول

حُرّ، آحرار

أوليّ

أزالَ

مُرشِد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word أزالَ when discussing cleaning or decluttering, such as when they are removing unwanted items from their homes. It's also common in formal contexts, like in legal documents, where it refers to the removal of rights or obligations.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'حذفَ' (hadhafa), which means 'to delete' or 'to omit.' While أزالَ is more versatile and can refer to physical removal, حذَفَ is typically used in the context of written content or data. Choose أزالَ when discussing physical objects or broader contexts of removal.

Culture

The root of أزالَ comes from the Arabic verb 'زَالَ', which means 'to go away' or 'to cease.' This word is deeply ingrained in Arabic culture, often associated with the concept of cleansing or purification, both literally and metaphorically. Historically, it has been used in religious texts to describe the act of removing impurities from one’s life.

FAQ

Q.What is the meaning of أزالَ in English?

The Arabic word أزالَ translates to 'remove' in English, used to indicate taking something away or eliminating it.

Q.How do you use أزالَ in a sentence?

You can use أزالَ in a sentence like: 'أزالَ الرجل القمامة من الحديقة' which means 'The man removed the trash from the garden.'

Q.Is أزالَ used in formal writing?

Yes, أزالَ is appropriate in both spoken and written contexts, including formal writing, where it can describe the removal of various elements.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000