تَحريض — meaning in English: incitement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incitement

حَمَلَ، يَحمِلُ، الحَمَل

تَحريض

مَعرِفيّ

مُؤْلِم

mu'lim

اِحتِلال

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word تَحريض in contexts involving social movements or political discussions, often when referring to actions or statements that provoke others to take a certain stance or action. For instance, it might be used in news reports discussing protests or in conversations about media influence on public opinion.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'إثارة' (ithara), which means 'stirring up.' While تَحريض emphasizes the idea of inciting action often with a negative connotation, إثارة can be more neutral, referring simply to stirring interest or emotion. You would choose تَحريض when discussing contentious or provocative actions.

Culture

The word تَحريض comes from the root حرض, which means 'to urge' or 'to incite.' In Arabic culture, the concept of incitement can carry significant weight, as it often relates to the delicate balance between freedom of speech and social responsibility. Historically, تَحريض has been a focal point in discussions about political activism and dissent in the Arab world, reflecting broader societal tensions.

FAQ

Q.What does the Arabic word تَحريض mean?

The Arabic word تَحريض translates to 'incitement' in English, referring to the act of urging someone to take action, often in a provocative or contentious manner.

Q.How do you use تَحريض in a sentence?

You can use تَحريض in a sentence like this: 'كان هناك تَحريض على الاحتجاج في الأخبار' which means 'There was incitement to protest in the news.'

Q.Are there any common mistakes with تَحريض?

A common mistake is using تَحريض interchangeably with words that imply encouragement or support. It's important to remember that تَحريض often carries a negative connotation, suggesting provocation rather than mere encouragement.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000