Definition
▶
مُعاقَبة
muʿāqaba
المُعاقبة هي إجراء يتم اتخاذه كرد فعل على سلوك غير مقبول أو جريمة، بهدف تأديب الشخص أو ردعه عن تكرار الفعل.
Punishment is a measure taken as a reaction to unacceptable behavior or a crime, aimed at disciplining the person or deterring them from repeating the act.
▶
حُكم القاضي على المدان بالمُعاقَبة بالسجن لمدة خمس سنوات.
ḥukm al-qāḍī ʿalā al-mudān bil-muʿāqaba bil-sijn limuddat khams sanawāt.
The judge sentenced the convict to punishment of five years in prison.
▶
تُعتبر المُعاقَبة ضرورية لتعليم الأطفال حدود السلوك المقبول.
tuʿtabar al-muʿāqaba ḍarūriyya li-taʿlīm al-aṭfāl ḥudūd al-sulūk al-maqbūl.
Punishment is considered necessary to teach children the limits of acceptable behavior.
▶
تطلب المُعاقَبة أحيانًا أن يتحمل الشخص عواقب أفعاله.
taṭlub al-muʿāqaba aḥyānān an yaḥtamila al-shakhs ʿawāqib afʿāluh.
Punishment sometimes requires the person to bear the consequences of their actions.