ضَخّ — meaning in English: Pump

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pumping

عامّ

زالَ، يَزولُ، الزَّوْل

تَدَخُّل

عَصَب، أعصاب

ضَخّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technical common

Usage

Native speakers use the word ضَخّ in various contexts, particularly in technical discussions about machinery or fluid dynamics, such as in engineering or construction. It can also come up in everyday conversations when talking about pumping gas or using a water pump in gardens.

Synonyms & nuances

A close synonym to ضَخّ is مَضَخّة, which refers specifically to a pump itself. While ضَخّ focuses on the act of pumping, مَضَخّة emphasizes the device used for that action. You would choose ضَخّ when discussing the process and مَضَخّة when referring to the equipment.

Culture

The word ضَخّ is derived from the Arabic root ض-خ, which is associated with the concept of pushing or forcing fluids. In Arabic-speaking cultures, pumps have historical significance in irrigation practices, especially in arid regions where water management is crucial for agriculture. The evolution of this word highlights the importance of technology in daily life.

FAQ

Q.What does ضَخّ mean in English?

ضَخّ translates to 'pump' in English, referring to the action of moving fluids or gases from one place to another using mechanical means.

Q.How do you use ضَخّ in a sentence?

You can use ضَخّ in sentences like 'نحتاج إلى ضَخّ المياه للحديقة' (We need to pump water for the garden) or 'يعمل المضخة على ضَخّ الوقود في السيارة' (The pump works to pump fuel into the car).

Q.Are there any grammatical rules for using ضَخّ?

ضَخّ is generally used as a verb in Arabic, and it can be conjugated based on tense and subject. For example, in the past tense, you would say 'ضَخّ' for he pumped, while for she pumped, it would be 'ضَخّت'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000