ব্যস্ত — meaning in English: Busy

byasto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Busy

ব্যস্ত

byasto

অভ্যাস

abhyas

অন্তর

ontor

মনে রাখা

mone rakha

নৈরাজ্য

noirajjo

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'ব্যস্ত' (byasto) in various settings, such as in casual conversations with friends when discussing daily schedules, or in professional contexts when explaining their workload. For instance, a student might say, 'আমি আজকাল ব্যস্ত আছি' (I am busy these days) when talking about exam preparations, while a colleague might mention their busy schedule during a meeting.

Synonyms & nuances

While 'ব্যস্ত' (byasto) means busy, a close synonym is 'আবদ্ধ' (aboddho), which implies being bound or tied up with something. You would choose 'ব্যস্ত' when you want to convey a sense of active engagement in multiple tasks, whereas 'আবদ্ধ' suggests being restricted or limited due to obligations.

Culture

'ব্যস্ত' comes from the Sanskrit word 'व्यस्त' (vyasta), which means 'engaged' or 'occupied.' In Bengali culture, being 'ব্যস্ত' is often seen as a badge of honor, reflecting diligence and commitment to one's responsibilities, whether in work or family life. Interestingly, the notion of busyness ties into the cultural value placed on hard work and productivity, making it a common topic of discussion.

FAQ

Q.What does the Bengali word 'ব্যস্ত' mean?

'ব্যস্ত' means 'busy' in English. It is commonly used to describe someone who is occupied with tasks or responsibilities, conveying a sense of being engaged in activities.

Q.How can I use 'ব্যস্ত' in a sentence?

You can use 'ব্যস্ত' in a sentence like, 'আমি আজকাল খুব ব্যস্ত আছি' (I am very busy these days). This conveys that you have a lot on your plate at the moment.

Q.Are there any common mistakes when using 'ব্যস্ত'?

A common mistake is to use 'ব্যস্ত' when referring to someone who is idle or has no commitments. Remember, 'ব্যস্ত' specifically describes being occupied or engaged, so it should not be used to describe leisure time.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary