যদি — meaning in English: If

jodi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for If

অলস

olosh

চিরকাল

chirakal

কল্পনা

kalpona

শ্রবণ

shrobon

যদি

jodi

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'যদি' in everyday conversations, particularly when discussing hypothetical situations or making conditional statements. For example, one might say, 'যদি তুমি আসো' (If you come) when inviting a friend to an event, or in a more serious context like, 'যদি বৃষ্টি হয়, আমরা যেতে পারব না' (If it rains, we cannot go).

Synonyms & nuances

A close synonym for 'যদি' is 'যদি না' (jodi na), which translates to 'unless' in English and conveys a more restrictive condition. While 'যদি' opens up possibilities, 'যদি না' limits them, making it essential to choose according to the intended meaning.

Culture

'যদি' has its roots in the Sanskrit word 'यदि' (yadi), which also means 'if'. This connection highlights the linguistic ties between Bengali and other Indo-Aryan languages. The usage of 'যদি' is deeply embedded in the Bengali language, reflecting the importance of conditionality in both everyday speech and classical literature.

FAQ

Q.What does the Bengali word 'যদি' mean?

'যদি' means 'if' in English and is used to introduce conditional statements in Bengali sentences.

Q.Can you give an example of how to use 'যদি' in a sentence?

Certainly! You can say, 'যদি তুমি সময় পাও, আমাকে ফোন দিও' which means 'If you get time, give me a call.'

Q.Is there a grammatical rule for using 'যদি'?

'যদি' generally precedes the clause that expresses the condition, and it's often followed by a result clause. For example, 'যদি তুমি পড়ো, তুমি পাস করবে' translates to 'If you study, you will pass.'

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary