I'm learning
বাংলা
চেষ্টা — meaning in English: Try
ceṣṭā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Try
অন্য
onnyo
ভাবনা
bhābanā
চেষ্টা
ceṣṭā
প্রস্তুত
prostu
বড়
baṛ
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'চেষ্টা' (ceṣṭā) in everyday conversations when discussing efforts or attempts, such as trying out a new dish or learning a new skill. It's common in both casual chats among friends and during motivational discussions where encouragement is needed, for instance, a parent advising their child to try their best in exams.
Synonyms & nuances
'চেষ্টা' (ceṣṭā) is similar to the word 'প্রয়াস' (prayas), which also means attempt. However, 'চেষ্টা' (ceṣṭā) carries a more personal connotation of trying, often implying a more emotional investment or determination, whereas 'প্রয়াস' (prayas) can be used in more formal contexts or to describe a systematic effort.
Culture
'চেষ্টা' (ceṣṭā) comes from the Sanskrit word 'चेष्टा' (ceṣṭā), which also means effort or attempt. This word reflects the cultural ethos of perseverance and hard work that is highly valued in Bengali society. An interesting anecdote is that during the Bengali New Year, children are often encouraged to 'চেষ্টা' in their new ventures, symbolizing hope and new beginnings.
FAQ
