কর্মঠ — meaning in English: Karmath

karmāṭh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Karmath

কর্মঠ

karmāṭh

মৌলিক

moulik

কম

kom

ভাল

bhāl

যদি

jodi

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Native speakers often use the word 'কর্মঠ' (karmāṭh) in professional settings to describe someone's diligent work ethic. For instance, in a workplace appraisal meeting, a manager might commend an employee by saying they are 'কর্মঠ' due to their consistent efforts to meet deadlines and exceed expectations.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'শ্রমণ' (shroman), which also denotes hardworking but carries a more physical connotation, often used for laborers. 'কর্মঠ', on the other hand, encompasses both mental and physical diligence, making it a more versatile choice in professional contexts.

Culture

'কর্মঠ' has its roots in the Bengali word 'কর্ম', meaning 'work' or 'action'. This term reflects the cultural importance placed on hard work and dedication in Bengali society, often linked to the influence of historical figures who championed the spirit of perseverance, especially in times of adversity during the country's struggle for independence.

FAQ

Q.What does the Bengali word 'কর্মঠ' mean in English?

'কর্মঠ' translates to 'Karmath' in English, meaning someone who is hardworking and diligent.

Q.How can I use 'কর্মঠ' in a sentence?

'কর্মঠ' can be used in sentences like 'তুমি খুব কর্মঠ' (You are very hardworking) to compliment someone on their efforts.

Q.Are there any common mistakes with using 'কর্মঠ'?

A common mistake is to confuse 'কর্মঠ' with 'কর্মী' (karmi), which means 'worker'. While 'কর্মী' refers to someone who works, 'কর্মঠ' emphasizes the dedication and effort in the work.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary