বাঁচানো — meaning in English: Saving

bachano · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Saving

শীতল

shital

হাস্যকর

hasyokor

বাঁচানো

bachano

পরিসংখ্যান

parisaṅkhyān

সুস্বাদু

susvādu

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'বাঁচানো' (bachano) in various contexts, particularly when discussing themes of rescue or preservation. For instance, one might say it during a conversation about saving the environment or when recounting stories of heroic acts, such as saving someone from danger.

Synonyms & nuances

'বাঁচানো' is closely related to 'রক্ষা করা' (roksha kora), which means 'to protect.' While 'রক্ষা করা' can imply a more passive form of keeping safe, 'বাঁচানো' often suggests active intervention or rescue, making it more dynamic and urgent.

Culture

'বাঁচানো' has roots that connect to the essential human instinct of survival. In Bengali culture, the concept of saving is deeply tied to family and community, often reflecting a collective responsibility to protect loved ones. This word also appears in various Bengali proverbs and songs, emphasizing its emotional weight in everyday life.

FAQ

Q.What is the meaning of বাঁচানো in English?

'বাঁচানো' translates to 'saving' in English, encompassing a range of actions from rescue to preservation.

Q.How is বাঁচানো used in a sentence?

You might use it in a sentence like 'তাকে বাঁচানো খুব কঠিন ছিল' (Tāke bāchānō khub kaṭhin chil), meaning 'It was very difficult to save him.'

Q.Are there any common mistakes English speakers make with this word?

A common mistake is confusing 'বাঁচানো' with 'রক্ষা করা' (roksha kora). While both pertain to safety, 'বাঁচানো' is more about active saving, while 'রক্ষা করা' focuses on protection.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary