I'm learning
বাংলা
নির্ভরশীল — meaning in English: Dependent
nirbharshil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dependent
বিষয়
bishoy
সোজা
soja
নির্ভরশীল
nirbharshil
রচনা
rochona
মজা
moja
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'নির্ভরশীল' in discussions about relationships, financial situations, or in educational contexts. For example, one might say, 'তিনি তার পরিবারের উপর নির্ভরশীল,' meaning 'He is dependent on his family,' highlighting personal or financial dependency in a familial setting.
Synonyms & nuances
'নির্ভরশীল' is closely related to 'আশ্রিত' (ashrit), which also means dependent but often carries a connotation of being reliant on someone for support or protection, such as a child on a parent. You might choose 'নির্ভরশীল' in more general contexts of dependency, whereas 'আশ্রিত' might evoke a stronger emotional or protective nuance.
Culture
The term 'নির্ভরশীল' has roots in the Bengali language that span centuries, reflecting the cultural importance of interdependence in familial and social structures. In Bengali society, being 'নির্ভরশীল' is often seen not just as a state of reliance, but as a bond that can strengthen relationships, particularly in traditional contexts where families support one another.
FAQ
