যেতে — meaning in English: To go

jete · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for To go

স্বাধীনতা

svādhīnatā

সাদা

sādā

মানবতা

mānavatā

যেতে

jete

সাজানো

sajano

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 'যেতে' when discussing travel plans, whether it’s a casual chat with friends about going to a café or a more formal discussion about attending an event. For instance, you might hear someone say, 'আমি যাচ্ছি বাজারে,' meaning 'I am going to the market,' in everyday conversation.

Synonyms & nuances

'যেতে' is often compared with 'নিষ্ক্রমণ করা' (nishkramon kora), which means 'to exit' or 'to leave.' While 'যেতে' is more general and can be used in various contexts, 'নিষ্ক্রমণ করা' often implies a more specific action of leaving a place.

Culture

'যেতে' has roots in the Sanskrit word 'जत्व,' which also means to go. The concept of movement is deeply ingrained in Bengali culture, often reflecting the importance of travel and journeys in literature and folklore. An interesting anecdote is how this word is often used in songs and poems, symbolizing both physical journeys and metaphysical transitions.

FAQ

Q.What is the meaning of 'যেতে' in English?

'যেতে' translates to 'to go' in English and is used to indicate movement from one place to another.

Q.How do you conjugate 'যেতে' in the present tense?

'যেতে' is used with different subjects. For example, 'আমি যাচ্ছি' means 'I am going,' while 'তুমি যাচ্ছ' means 'You are going.'

Q.Can 'যেতে' be used in formal writing?

'যেতে' is neutral and can be used in both formal and informal contexts, making it versatile for various situations.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary