I'm learning
català
dilluns — meaning in English: Monday
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Monday
beure
cansat
no
sol
dilluns
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Catalan speakers commonly use 'dilluns' in everyday conversation to refer to the first day of the work week. For instance, you might hear someone say, 'Dilluns comencem el projecte,' meaning 'On Monday, we start the project.' It’s also frequently used in scheduling, such as in a family context when planning activities for the week ahead.
Synonyms & nuances
'Dilluns' is the standard term for Monday in Catalan, while 'el primer dia de la setmana' (the first day of the week) can also refer to it. However, using 'dilluns' is more concise and natural in conversation, whereas the longer phrase might be used for emphasis or clarity in teaching contexts.
Culture
'Dilluns' has its roots in Latin, derived from 'dies Lunae,' which means 'day of the Moon.' In Catalonia, Monday is often viewed as a fresh start after the weekend, and many people use it to set goals for the week or resume routines. Interestingly, in some regions, traditional Monday customs include visiting the market or enjoying a family meal, making it a culturally significant day.
FAQ
