anar — meaning in English: go

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for go

sabent

jacket

dilluns

anar

beure

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'anar' in everyday conversations to describe going to various places, such as when meeting friends, traveling, or running errands. For instance, you might hear someone say, 'Vull anar al mercat' (I want to go to the market) when planning a shopping trip.

Synonyms & nuances

While 'anar' is the most straightforward term for 'to go,' you might encounter 'dirigir-se' which implies a more directed or purposeful movement. Use 'anar' for general travel or movement, while 'dirigir-se' is better suited for specific destinations or formal contexts.

Culture

'Anar' has its roots in the Latin word 'andare,' highlighting Catalonia's historical ties to the Romance languages. Interestingly, the word has evolved to encompass not only physical movement but also metaphorical journeys, like 'anar a l'escola' (to go to school) or 'anar de vacances' (to go on vacation), showcasing the importance of mobility in Catalan culture.

FAQ

Q.How do you conjugate 'anar' in the present tense?

'Anar' is an irregular verb. In the present tense, it is conjugated as: jo vaig (I go), tu vas (you go), ell/ella va (he/she goes), nosaltres anem (we go), vosaltres aneu (you all go), and ells/elles van (they go).

Q.Can 'anar' be used in expressions or idioms?

Yes! 'Anar' appears in several Catalan idiomatic expressions, such as 'anar a pams' (to go slowly) or 'anar de bòlid' (to go very fast), illustrating its versatility in everyday language.

Q.Are there any common mistakes learners make with 'anar'?

A frequent mistake is using 'anar' inappropriately with prepositions. Remember that while you say 'anar a' (go to), it’s 'anar per' when talking about going through or along a path. Pay attention to these nuances to sound more fluent.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary