amic — meaning in English: friend

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for friend

després

amic

cómode

desig

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use the word 'amic' in casual conversations to refer to friends or acquaintances. For example, you might hear it during a social gathering where friends are catching up, or in a café when discussing plans with a buddy. It's also used in more personal contexts, like expressing gratitude or affection towards someone close.

Synonyms & nuances

'Amic' is often used in a warm, personal context, while 'company' (company) can refer to a friend in a more formal or business-like sense. Choosing 'amic' over other terms like 'coneixedor' (acquaintance) signifies a deeper bond and familiarity.

Culture

'Amic' comes from the Latin word 'amicus,' which means 'friend' and is related to the English word 'amiable.' In Catalonia, the concept of friendship is culturally significant, often emphasized in social gatherings, festivals, and traditions. The phrase 'amics per sempre' translates to 'friends forever,' highlighting the importance of lasting relationships in Catalan culture.

FAQ

Q.What is the difference between 'amic' and 'company' in Catalan?

'Amic' refers to a close friend, while 'company' is more neutral and can imply companionship without the same level of intimacy. Use 'amic' when discussing meaningful relationships.

Q.How do you use 'amic' in a sentence?

You can use 'amic' in sentences like 'Ell és el meu amic' (He is my friend) or 'Tinc molts amics' (I have many friends). It's versatile in various friendly contexts.

Q.Can 'amic' be used in formal situations?

'Amic' is primarily informal, so it's best suited for casual conversations. In formal contexts, you might want to use 'col·lega' (colleague) or 'partner' instead.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary